giovedì 14 maggio 2009

Bambù n°3


E' uscito in edicola il terzo numero della rivista per l'infanzia Bambù. All'nterno, tra le tante meravigliose storie illustrate da bravissimi illustratori, troverete la storia senza parole illustrata da me. Protagonisti del racconto sono tanti piccoli folletti!

E' la seconda storia che illustro per questa rivista e ne dovrebbe uscire un'altra per il numero di settembre... protagonisti un bimbo e la sua gatta ;)

A presto,
Manuela

***

It's possible to buy the new number of the children's illustration magazine Bambù. Inside you can find, between all the other beautiful tales, a story without words illustrated by me.
The main characters are a lot of nice pixies.

This is the second story i've illustrated for this magazine and there will be another one in the september issue... this time the protagonist will be a child and his kitty ;)

Cheers,
Manuela

lunedì 20 aprile 2009

Storia senza parole








Ecco l'ultima storia da me illustrata che verrà pubblicata il possimo mese dalla rivista bimestrale per bambini Bambù. Dopo aver realizzato gli schizzi a mano come mio solito, ho proceduto interamente con Illustrator cs3.

***

This is the last story illustrated by me. After realized as usually pencil sketches i've done all with illustrator cs3.

Hope you like them,

Cheers

Manuela

mercoledì 25 marzo 2009

The Bride











La Sposa: realizzato con Photoshop cs3.
Realizato su commissione.
Sono molto soddisfatta del risultato finale: desideravo ricreare l'atmosfera magica e rarefatta che solitamente si crea attorno alla sposa.


E' possibile acquistare la stampa dal mio
negozio on-line. Per info su dimensioni e supporti alternativi basta contattarmi tramite e-mail.

A presto, Manuela

***

The Bride: Photoshop cs3

I'm really satisfy about this work. i'd want to represent the magical and rarefied atmpsphere that usually born around the bride. It's possible to buy the print on my Etzy. Contact me for different supports and sizes.

Cheers,

Manuela

domenica 8 febbraio 2009

The Mask 3






Questa è l'ultima delle serie riguardante l'Amore e il carnevale....
Tolta la maschera e la parrucca ecco rivelate le vere sembianze della protagonista...

Ho voluto rappresentare il fantastico gioco dell'amore dal mio punto di vista; palloncini e arcobaleni immersi in un'atmosfera sognante... e una figura femminile carica di eleganza e sensualità.


A presto,

Manuela

This is the 3rd and the lastone of the series about Love and Carnival...
Take off the mask and the wig here there are the really protagonist's appearance.

I represent from my point of view the magic land of the game of Love; balloons and rainbows dip into a dreamy atmospheare... and a woman figure full of neatness and sensuality.


Print version is avaible in my Etsy Shop

Cheers,

Manuela

martedì 3 febbraio 2009

The Mask








We can wear every masks we want... but what we really are will come out always.
The eyes are the mirror of the soul.


A beautiful print is avaible on my Etsy Shop (different supports and sizes on request)

Cheers,

Manuela

mercoledì 21 gennaio 2009

Gravity






I have to say that these are a little bit strange colours for me... but i like them! i thought about this picture while i was watching the film "The Millionaire"; there was a point where the femail protagonist had this beautiful yellow veil that attracted my attention.
I hope you like it!
Print is avaible on my Etsy Shop

Cheers,
Manuela

venerdì 16 gennaio 2009

Pop Porn Red Passion 3rd edition

fronte_flyer

On 25th of Jenuary i'll be present at the 3rd editiion of Pop Porn with three works of mine!
Hope to see you there! ^-^

Rinassense presenta
POP PORN terza edizione
Le Distillerie Clandestine Via Libetta (zona ostiense)
Domenica 25 gennaio dalle ore 20.30
Ingresso 5 euro compresa la cena buffet
Guardaroba 3 euro

Un universo erotico e misterioso

POP PORN nasce con lo scopo di liberare il sesso da ogni sorta mercificazione per ricondurlo, attraverso l'arte, ad un' esperienza spontanea e giocosa
Giunta alla terza edizione la provocatoria collettiva d’ arte ideata e curata da Ilaria Aquili ,si presenterà totalmente destrutturata,ancora più ossigenata dall'ambizione di comunicare a più livelli e con più linguaggi,portandosi dietro un'euforia creativa e una sensibilità frenetica.
Questa nuova edizione raccoglie ancora più opere con l’intento di "riuscire a stuprare,soffocare,assorbire,conquistare,e far dimenticare lo spazio che le ospita.
Una vertigine all'incontrario. Dal basso verso l'alto.

L'elemento centrale dell’ expò è l'idea di far integrare e interagire sotto le opere gli oggetti o personaggi ritratti nelle stesse nel tentativo di rompere con la tradizione della bidimensionalità .

Non manca la capacità calda del riso ironico che viene provocata attraverso un installazione al limite,che si materializza in una vera cucina denominata “il girone delle casalinghe non più disperate.”condita al suo interno da oggetti,piatti,padelle,bicchieri,reinterpretati dal vivo da occhi creativi e carichi di passione,dove la banalità diventa estro.
Niente è reale, tutto passa attraverso la disperata esasperazione di una quotidianità svilente.
All’interno della fantasiosa,maliziosa e provocatoria cucina la "donna oggetto" rappresentata da artiste e artisti nelle vesti di casalinghe viene stravolta ironicamente e portata sadicamente , al massimo della sua interpretazione , fino a far diventare la donna oggetto-servizio dell'ambiente domestico,una donna che si riappropria del suo spazio quotidiano della cucina e lo plasma con la sua creatività,rompendo il classico legame. A testimonianza di come la casalinga sia una autentica forza propulsiva per la società ed un grido a favore di un“giusto riconoscimento” economico, culturale, giuridico per il lavoro delle mamme casalinghe.
Il pubblico potrà interagire e diventare il protagonista di questa sala partecipando allo shooting live
Spiccano poi i lavori che rappresentano donne legate da corde, tra questi una serie di composizioni digitali che rappresenta lo stato della prigionia: una bambola e' presente in ogni dipinto, accostata ad una corda sproporzionata rispetto al suo corpo,che la avvolge, la lega, la costringe e allo stesso tempo la "decora"come fosse un ornamento .La corda che si espande e soffoca, che nutre e schiaccia, e' un elemento che porta con se una forte contraddizione ed e' soprattutto un legame dal quale e' difficile affrancarsi e con il quale ogni volta la donna/bambola si deve confrontare.

Lungo il percorso ci si scontra con visioni-ossessioni,la mente che arriva a vedere in una presa elettrica degli organi riproduttivi, è totalmente plagiata da impulsi pornografici che gli annebbiano la mente e lo distaccano sempre più dal vero sesso, quello fatto di carne, sudore e sospiri per trasformarlo in quello fatto di plastica, metallo e schermi retroilluminati.

Si può assaporare anche l'unione tra un gatto e una mosca .Ironia della passione: in certi casi è quanto c'è di peggio e di più vero che ci tiene uniti. Il piacere di dare col corpo tutto quello che abbiamo dentro: una sferzata di nerbo e di acume che sollevi anche l'animo!

Ragazzi travestiti da wonder woman e supereroine nelle vesti di prostitute , sono un incontro fra due tipi di icone ,una fumettistica , moderna, l'altra dell'immaginario collettivo con radice più antica, la doppia valenza ne fa degli individui al tempo stesso marginali e affascinanti.
Volgarità e inadeguatezza fanno da cassa di risonanza a quel senso della morale che spesso impedisce di abbandonarsi al piacere e ai sensi
Opere attraverso le quali manifestare l’ aggressività erotica della società attuale e la violenza di una cultura che viene alimentata dalla strabordante offerta pubblicitaria ed è incapace di trovare una via per rompere la solitudine in cui sono rinchiusi i suoi membri.


Non mancano simboli per eccellenza dell’immaginario feticista: corsetti,tacchi a spillo, spacchi azzardati,feticcio e fantasia allo stesso tempo, stereotipi usurati dell’attuale fashion sistem e icone ancora in grado di dar vita a nuove mappature di senso, rimettere in discussione pratiche e modalità tradizionali del sentire sessuale.
Un gioco con i ruoli,donne costrette nel corsetto nero di pelle, arrivano a farsi feticcio di se stesse, delle proprie fantasie, dell’immaginario in cui hanno proiettato desideri e passioni.

Si potranno ammirare corsetti vittoriani con gli originali tagli d’epoca,provocanti abiti in latex che ti osservano e ti provocano.

Un itinerario che tocca temi diversi legati all’erotismo che verrà lentamente consumato dalla passione che, alla fine, vi lascerà affaticati ma appagati.
Un vera una scoperta per quanti si avvicinano da profani a questo genere di lavori.

Official soundtrack : Fluido

Artisti:
Tosterindustry, Kevin Pistone,Marco Tarascio,Emanuele Ercolani,Databhi,Paul Vintage,Mako,Roberto Falanga,Bafefit,Tania e Roberto Fiorina,Marta de Leonardis,Antonio De Lorenzi,Marco Bartoccioni,Flavio Carbonaro,Aldo Palma,Gabriella Marchi,Vicenzo Restuccia,Kole,Manuela De Simone,Annamaria Tierno,Francesco Lillini,Bisonte,Corrado Titor,Reverendo Darkan,Ennio Benaia,Valentina Mozzillo,Valentina Pascarella,Barbara Agreste,Rachele Zacco,Matteo Casilli,Mauro Santucci,Giuseppe Liuzzo,Riccardo Valentini,Sonya Lalla,Chiara Lalli,Martin Benes,Benedetta Pezzopane,Luana De Carolis,Daniele Azzellini,Claudio Cerulo,Miss Tico,Nicolò Amadio,Lorenzo Bartoli,Frika,Elisabetta Melaranci, Giacomo Bevilacqua, Roberto Recchioni, Leomacs, Marco Marini, Giorgio Pontrelli, Sabrina Ariganello, Alessia Pastorello, Walter Venturi, Andrea Manchisi,Bisonte,Flavio Carbonaro Solo, Celeste Aresu,Antonio Guzzardo,Lady Nina, Insane Layne,Marta Zampolini,Seyo,Omar El Dabhi,Valerio Cariani,Donatella Corrado,Francesco D'Alonzo,Silvia Diamante,Giordana Pierantoni